|
|
Post by chocopie on Apr 19, 2014 20:00:40 GMT
ところで、日本にの留学した時いつもより早く上達したの？役に立つ経験だと思うでしょうか。 または、独学のほうがよさそうと思うの？ 人によって意見が違うようなので、留学したことある人にいつもそう聞く。 私の留学言語プログラムはインテンシブで（私はインテンシブだと思ったけど...）、すごく良かったと思う。その一年間でN3ぐらいになったと思う。そして会話できるようになって、聴解力もよくなった。 時間割は以下のように 月曜日～木曜日：午前 日本語1.5時間 （毎日文法と単語テストがあった） 火曜日と木曜日：午後 日本語会話 1.5時間 毎週：会話パートナー 2時間 月２回：ホストファミリーに泊まる でも大学によって授業は異なって、日本にいるだから上達するの考え方はもちろん間違ってる。いっぱい勉強したり、いっぱい日本語使ったりしたら絶対役に立つ経験よ！ |
|
|
|
Post by Jembru on Apr 19, 2014 20:19:28 GMT
へ～そんなにインテンシブだったの？すごい！ それで、早く上達できるのは当然だよね！えらい！
そういえば、おしゃべり会でそれと等しい講座を経験しゃたひとを知り合った。彼は日本に行く前に日本語がほとんど知らなかったって言った。でも、帰国までに彼もＮ３ぐらい会話や聴解力が高くなったそうだ。あの人の場合、学校で会話をぜんぜんしなかったけど、町によく人に話しかけることにしてたって。それに、彼は放課後、日本人に英語を教えたそうだ！それで、講座は普通より高くつかなかったそうだ。
|
|
|
|
Post by chocopie on Apr 20, 2014 19:28:06 GMT
講座って大学じゃなくて日本語スクール？
おしゃべり会いいね！私も行きたい！
|
|
|
|
Post by Jembru on Apr 20, 2014 23:20:30 GMT
正確に分からないけど、語学学校かも知らない。彼の説明から、そんな感じだから。
うん、おしゃべり会は奇妙によくなった。こんなに流行るなんて思いもしなかったよ！正式に去年の３月に始められたけど、２０１２年からあたし、JP、ミヨちゃん、とミヨちゃんの夫がよく一緒に飲みに行ったりした。ある日、インタネットであるニューキャッスルで行われた日本語グループを見つけて、私達は参加したかった。しかし、幹事に連絡しといたら、もう解散されたと言われってしまった。それで、ミヨちゃんは、私達はグルップを始めたらどうと提案した。それでおしゃべり会は生まれたよ！それ以来おしゃべり会は人気になる一方だよ！夜勤のせいで毎週会うのは難しいし、メンバーがたまに帰国することも辛いけど、始めるのにぜんぜん後悔しない。
チョコパイはイギリスに住んでいるって言ったっけ？イギリスのどこでしょう？いつかニュキャスルへ来れば、私達とぜひ会ってください！そうすれば、皆は喜ぶでしょう！
|
|
|
|
Post by chocopie on Apr 22, 2014 19:13:03 GMT
ロンドンに住んでる！あまり北の方に行かないけど、普通北ロンドンより北に行かない…完全なsouthernerだから！ロンドンに来たらお茶飲もうか？
おしゃべり会の一周年記念おめでとうございます！！もう一年間やってるなら会話力はだいぶ良くなったんでしょう？
|
|
|
|
Post by Jembru on Apr 22, 2014 19:41:20 GMT
そういえば、７月にロンドンに行くつもりだよ！私の義姉は政治家でほかの政治家とウェストミンスター寺院で結婚するので、あそこ３日止まるつもりだ。 家族と忙しくないうちに日本語の本が売られる本屋に行きたいんだ。そうすれば、チョコパイは都合がよかったら、ぜひ会いたいよ！
まあ、会話力が上達したと言われるけど、私はそんなに上手にならなかったと思う。 長い間、会話に参加するのを心配したから、その機会を最大限生かして使わなかった。 が、日常日本語での聴解によかったかも知らないね。
|
|
|
|
Post by Bokusenou on Apr 23, 2014 0:04:48 GMT
へえ、ロンドンか。いいなぁ～。ヨーロッパに行ったことないだけど、いつか機会があったら一度ロンドンに行ってみたい。アメリカよりずっと長い歴史を持つ場所（私、歴史って非常に興味を持っている＾＾）でロンドンに行った友達の写真は凄く綺麗だった。
|
|
|
|
Post by chocopie on Apr 26, 2014 14:07:33 GMT
私イギリス人だけど、ロンドンは結構綺麗だと思うよ！特に古いビルが好き。 Bokusenou はどこに住んでるの？ |
|
|
|
Post by Bokusenou on Apr 27, 2014 20:29:50 GMT
そうだね！実際に見ったことないけど、ロンドンの古いビルも好き！
ああ、こっちはアメリカに住んでる。
|
|
|
|
Post by chocopie on Oct 6, 2014 16:08:45 GMT
最近は忙しくてあまり投稿しなかったね。大学を卒業するため卒論と口述試験があって、そして博士課程も探していた。そしてこの数週間、無事に卒業できて、博士課程の面接も合格して12月から始まる～！
みんな元気？最近何しているの？
|
|
|
|
Post by Jembru on Oct 9, 2014 16:51:27 GMT
最近は忙しくてあまり投稿しなかったね。大学を卒業するため卒論と口述試験があって、そして博士課程も探していた。そしてこの数週間、無事に卒業できて、博士課程の面接も合格して12月から始まる～！ みんな元気？最近何しているの？ ちょっと待って… 先月中卒業したってこと？そういう大学講座もあるのは知らなかった。私の卒業は夏場だった。博士課程、頑張ってくださいよ！博士課程って何年間でしょう？もちろんチョコパイが投稿したメッセージを読むのが好きだけど、博士課程のほうは大切だし、全力が要ることもよく分かる。 最近の私はいつも通り面白い生活がなくて、何も進歩せずに日本語を学ぶことに努力し続けるってやつだよ！＾＾ 全然変わらないね、わたし！それにしても漢字を書く腕がずいぶん上がってきたみたい。この細かい上達ってうれしいけど。 |
|
|
|
Post by chocopie on Oct 9, 2014 19:19:02 GMT
Jembru一年間修士課程は普通ちょうど７月か８月まで続く。でも私の大学は試験結果を出すのはほかの大学に比べるとちょっと（だいぶ？）遅いと思う．．．それにしても、公式結果は１１月まで出ないって。 漢字が上達してるのはいいね！私も今小学校の漢字を復習してる。せめて、小学校漢字を書けるように、博士課程が始まる前に、努力してます。お互いに頑張ろう！
|
|
|
|
Post by Jembru on Oct 9, 2014 19:53:58 GMT
すごいね、お互いは同じ目標があるのは。私も小学の漢字しかしかなくても満足だと思う。その数書くことができれば、何漢字も簡単に書き方が覚えられると思う。そうして、来年の日本語でノートを書き取るのは大半小学１、２、３、年生の漢字で書くつもりなんだ。その他はひらがなで書いたり、よく使う言葉の漢字を覚えたりしようと思う。来年は待ち遠しくて、もう始めたいけど、とりあえず漢字を書く練習しないと。つらいね～
とにかく、もう応援したけど、また博士課程頑張ってくださいと言いたいよ。決まりのは本当にえらいんだから。
|
|
|
|
Post by Jembru on Oct 21, 2014 3:31:19 GMT
不眠症はすばらしいことだよね～ ちょっと皮肉が入ったフレーズなんだけど、今夜は本当にそう思う。寝られないうちに、JPを起こされないようにヘッドフォンでユーチューブの日本語動画の音だけを聞いてみようと思った。それで、いい考えが浮かんじゃった．．． JLPTの聴解録音もあるかを調べてみたらどうって？ あった、あった！！そして、以上のN3のやつを聞いてみた。この前、来年N2の教材から勉強できるほど日本語能力があるか迷っていたんだけど、これを聞いたら、やっとうN3以上に腕があることが分かってきた。この録音での会話ははっきり分かって、朝飯前と思った。漢字の知識が足りないかも知れないけど、この分なら、N2も簡単だったりして… でも、興味深いのに、N2の録音をまだ聞きたくない。来年の楽しみだからね。ちょっと文法の教科書をずるく拾い読みしたんだけど。もう勉強した文法だらけみたい、（実は、わざと使ったんじゃないけど「だらけ」もあったし 笑）今、足が地に着かないような気分なんだよ！\^v^/ バンザイ！！ この自慢話はごめんね皆さん。なんか張り切ったものだ。思っていたより日本語が上手に気づいたので。 それじゃ、もう一度眠ろうとしなきゃ．．． |
|
|
|
Post by Bokusenou on Oct 23, 2014 4:02:43 GMT
＼(^o^)／ｵﾒﾃﾞﾄ─ｯ♪ そういう達成感って凄いよね。N2聴解も頑張ってね！来年に聞くときっと楽勝だと思う^^
|
|
