|
Post by Bokusenou on Oct 16, 2013 3:30:41 GMT
このすれは別にトピックがないので、何について話しても大丈夫ですよ!
皆さん最近、何をしましたか。
|
|
|
Post by LittleGaijin on Oct 20, 2013 0:28:20 GMT
へえ、最近はたくさんのつまんないことをしていますけど!(笑)
まあ。色んな友達のために4つの絵を描く予定がありますけど、毎日は忘れた宿題をしたり、見たことがない映画を見ています。でもこれから、私はすべての絵を来週にでも終わらせたいです!あと1ヶ月お休みに行きますから!これから、誰かもお休みに行く予定がありますか?
アッ!そして来週は学校でテンプル大学のためにテストを取ります!あり得ないね。昨日私にお父さんは「俺の友達の娘は東京に住んでいるから、アナは東京に引っ越した後で彼女はアナのためになにか手伝いするって言った。彼女と旦那は英会話の学校で働いている。東京で良い職を得ることができないなら、彼女と旦那は仕事をあげるよ」って言いましたよ!その会話後で、とても嬉しくなりました!楽しみにしています!
|
|
|
Post by MidoriAbby on Oct 27, 2013 20:44:11 GMT
やった!中級、上級向きのスレはいい考えですよ。ありがとう! @LittleGaijin テストで頑張ってください!きっと上手くいくと思います。日本語のテスト? それは良いニュースですね!お父さんの友達の娘の働いている英会話で働けたらいい経験になると思いますよ。うらやましいわ〜 本当に日本に行きたいけど、まだお金がないし、高校生だし.. 多分2015年は、夏の間に一ヶ月間ぐらい日本でホームステイが出来ると思います。
私は、最近ですね.. 明日(月曜日)から、学年の first quarterのFinals week(期末試験の一週間?)が始まります。私は全部上級レベルの授業を取っているので、大変になりそうです。今週末はいっぱい勉強しました!今の成績はかなりいい(全部AとA-)のであまり心配はしていないけど、ちょっと緊張です。 頑張ります!
|
|
|
Post by Jembru on Jan 23, 2014 22:34:07 GMT
面白限り! FBでの友達はすでに知ったかもけど、つい先面白いことがあったよ。JPと日本語で話すとき、いつも通り助詞を間違っちゃって誤解を掛けた。それで、JPの答えは、(実勢のは英語だって日本語で意味が通らないけど、ここは日本語のみなので、英語から直訳するよ^^)「ジェマちゃん、助詞を交ぜないように気をつけろぜ。それでブラックホールは始められたもんから。」(笑)
|
|
|
Post by Bokusenou on Jan 24, 2014 20:55:20 GMT
へえ、面白いwwww
皆、最近どう?
|
|
|
Post by Underlig on Feb 12, 2014 15:10:19 GMT
このスレ楽しいので、話しましょう!
私、最近、ドイツ語を勉強しました。 皆、最近何しましたか?
|
|
|
Post by Jade on Feb 12, 2014 20:17:42 GMT
最近、大学の教科書が着いたのでこの学期の準備してる。超つまんないw 今年にも日本語の授業には日本語使わないみたなー。英語の論文ばかり。がっかりした!ww
|
|
|
Post by chocopie on Feb 15, 2014 11:21:39 GMT
最近3月の試験の準備してる。楽しいことや面白いことやる暇はない。勉強ばっかり・・・ Jade学期の準備してるって今学期はまだ始まっていないということですか?
|
|
|
Post by Jade on Feb 15, 2014 11:38:03 GMT
chocopie試験頑張ってね☆ うん、そうだよ。来週始まる〜私の大学はちょっと変で、授業は2月末に始まって、10月に終了。3学期(11月〜2月)受けたら、休みがあまりないけど。
|
|
|
Post by chocopie on Mar 20, 2014 17:11:46 GMT
試験無事に終えて、研究プロジェクトは来週から始まる!今はその研究に関する学術論文をいっぱい読んでいる。そして@jadeはまた大学始めたでしょう?二学期はどうですか?
|
|
|
Post by Jembru on Apr 16, 2014 18:12:07 GMT
誰かは「言語親」っていうのことを聞いたことあるの? ネットで何も見つけられないけど最近この概念を見かけて試してみることにした。この概念は母国語の人は親のように分かりやすくて言って、なるべく自分の言うことを分かるように努力してくれることだ。やっぱり仲のよくて自分のことがよく分かる人しかこの役割ができないね。そして、ミヨちゃんは第一選択だと思った。でも、彼女はチョウ忙しくなっちゃった、最近。会社は夜勤も始まって会社員は無理やり夜でも働かせられてるそうだし。ぜんぜんフエアじゃないねー!
そう言うわけで,母語話者じゃないのに、上手に話せるのタンヤちゃんにあたしの言語親になってくれると頼んだ。彼女、喜んでって!
実は、タンヤちゃんは今までもいつもあたしの世話をしたり、日本語を手伝ったり、あたしに自信を吹き込ませたりしてくれるのがいい、彼女はすでにあたしの言語親だと思う!
じゃ、誰かもそのことを聞いたことあるの? 試したの?
|
|
|
Post by chocopie on Apr 16, 2014 19:42:13 GMT
そんな概念は聞いたことないね。「片言語会話パートナー」な感じかな?日本で留学したときそのような会話パートナーがあった。英語と日本語両方使うと会話がよりスムーズに進んでもっと面白い話ができるけど、英語に頼りすぎやすいと思う。日本語だけ使うと話題がもっと簡単になるけど、会話の基本に集中できる。例えば接続後の使い方とか。
|
|
|
Post by Jembru on Apr 16, 2014 21:44:12 GMT
チャットでもう述べたけど、今随分活動的なので、気付かなかったと思う。そして、ここで続こう?
私の書いたのは。。。
じゃ、日本に経験したってね。どうだった?効果的と思うの? チョコパイのご意見知りたいのよ!
|
|
|
Post by chocopie on Apr 17, 2014 9:08:00 GMT
日本に行った時は挨拶や簡単な文しか話せなかった。確かに、Genki I 終えたばかりと思う。そして、勉強しながら会話パートナーと毎週2時間ぐらい会ってたぶん6ヶ月経ってからちゃんと会話できるようになった。でも Jembru の日本語力はその時の私と全然違うから効果はより早く出るでしょう?そして、どんな効果を望んでるの?
|
|
|
Post by Jembru on Apr 17, 2014 15:14:20 GMT
そう言うことか。やっぱりちょっと違うみたいね。初心者に会話に参加するのはすごく難しいね。あの時は大変だったでしょう! 今、あたしの情況は月に3,4回ぐらい日本語おしゃべり会の仲間と集まって普通の会話をする。でも、中上級ぐらいのあたしに自然な速さやカジュアルな言い方などでの日常会話は難しすぎだ。参加できないわけじゃないけど、「何、何?」って言わなきゃならないことが多いし。特に話題が変わったら、言葉や意味など確認しないと分からなくなってしまう。おまけに、できるだけ少なく言おうとしてるよ!^^ この子は日本語が非常にうまくできろもん。ユーチューブで有名なケムシちゃんと同然にも話せる。彼女は大変謙虚だけど。そして、本人に聞いたら、きっと「いやいや、まだだよ!」って言う。^^たって、彼女は意味を滅多に確認せずに会話がすむよ! タンヤちゃんも上達するようにあたしのほど動力したから、あたしの感情をよく理解できるようだ。言語親ってやつは彼女に自然らしい。つまり、会話の時あたしが何も言わないうちに、彼女はあたしが分からないところを妙に知ってて、急に簡単な日本語で言い換えてくれる。それは完璧な「言語親」だと思う! ま、あたしの期待を聞いたね。そうね。集まりの間たまに彼女とスカイプで通話する。それは言語親での会話練習にもってこいの時と思う。スカイプで彼女はあたしが簡単に分かることしか言わなければ、少しずつ自信が増えるし、文法もちゃんと使えるようになることができたらいいと思う。可能性はなくもないね。 ちなみに、「言語親」ってことはこのビデオで見かけた。。。 youtu.be/d0yGdNEWdn0?t=15m10sま、なるべく今年こそ上級になりたい。これ以上中級にはいたくない!! ジェマはファイトぜ!!^^ ところで、日本にの留学した時いつもより早く上達したの?役に立つ経験だと思うでしょうか。 または、独学のほうがよさそうと思うの? 人によって意見が違うようなので、留学したことある人にいつもそう聞く。
|
|